Yes, that first panel is a Sheena flashback. Obviously her experience of receiving the visions was not as serene as Binkasu made it seem.